Inseasonthree,Ray'sworldhascontracted.FamilylifelooksalittledifferentashequietlymournsthelossofBruce,whilefiguringouthowtocareforhisagingfather,Bill(KennyGraham).AsBritta ny(Chika Yasumura)growsintoayoungwoman,shedrawsfurtherawayfromRayandcomesclosertodiscoveringthetruthaboutwhohereallyis.ThingsseemgoodwithGary(JustinRosniak)andDave(MattNab le),howeversinceseveringtieswithformerbossandconfidantFreddy(DamonHerriman),Rayisworkingfreelanceandfeelingasenseofisolation.Withbusinessbooming,anewconnectionwithcrimina lkingpinRafael(JeremySims)intensifiesRay'sstruggleandwhensparksflywithnewcolleagueZoe(EmilyBarclay),anunexpectedtragedymakesRayquestionbothhiscareertrajectoryandhisethics.